-
1 Duowalzgerüst
nклеть прокатного стана дуо, двухвалковая клетьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Duowalzgerüst
-
2 Walzgerüst
nпрокатная клеть, клеть прокатного стана -
3 Duogerüst
сущ.тех. двухвалковая клеть, клеть прокатного стана дуо -
4 Duowalzgerüst
сущ.тех. двухвалковая клеть, клеть прокатного стана дуо -
5 Gerüst
сущ.1) общ. мет. клеть, подмостки, эшафот, полка для багажа (в вагоне), станина (гимнастика), план, помост2) геол. (Arch.) скелетная часть кубка, латинтерваллюм, скелет3) авиа. силовая часть4) тех. геодезический сигнал, кружала, остов, остов, остов, подмости, рама (молота), силовой набор (ракеты)6) стр. каркас, остов (дома), леса7) ж.д. оборудование8) горн. (крепёжная) рама, строительные леса, шахтный копёр, ферма (моста)9) дор. эстакада10) метал. клеть (прокатного стана)11) судостр. подмосты, стапельные леса12) эл.тех. шкаф (корпус для монтажа элементов системы) -
6 Walzgerüst
сущ.тех. клеть прокатного стана, прокатная клеть -
7 Triogerüst
n мет. -
8 Walzgerüst
n мет. -
9 Formwalzgerüst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formwalzgerüst
-
10 Gerüst
-
11 Quartogerüst
-
12 Quartowalzgerüst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quartowalzgerüst
-
13 Reversiergerüst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reversiergerüst
-
14 Triogerüst
-
15 Triowalzgerüst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Triowalzgerüst
-
16 Formwalzgerüst
сущ. -
17 Reversiergerüst
сущ. -
18 Triogerüst
сущ.общ. мет. клеть прокатного стана трио -
19 Walzgerüst
n клеть ж. прокатного стана; прокатная клеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzgerüst
-
20 Duowalzgerüst
n двухвалковая клеть ж. мет.; клеть ж. (прокатного стана) дуоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Duowalzgerüst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛЕТЬ (прокатного стана) — КЛЕТЬ прокатного стана (см. ПРОКАТНЫЙ СТАН), основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам… … Энциклопедический словарь
главная линия прокатного стана — Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ — прокатного стана основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть) … Большой Энциклопедический словарь
клеть — и, пред:ож. в клети и в клети; мн. род. ей; ж. 1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая. 2. Устройство для подъёма и спуска в шахту. * * * клеть I сруб, конструкция, образуемая положенными друг … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — (1) шахтная устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем… … Большая политехническая энциклопедия
КЛЕТЬ — КЛЕТЬ, и, в клети и в клети, мн. и, ей, жен. 1. Кладовая при избе или в отдельной постройке (обл.). 2. Подъёмное устройство в шахте. Шахтная к. 3. Основная часть прокатного стана (спец.). | уменьш. клетушка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. клетьевой … Толковый словарь Ожегова
главная линия прокатного стана — [main mill line] комплекс механизмов для осуществления основного процесса деформирования при прокатке: рабочая клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестеренная клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель; Смотри также: Линия линия тока … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть — Основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащий опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stand … Справочник технического переводчика
клеть рабочая — Основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных литых станин,… … Справочник технического переводчика
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ РАБОЧАЯ — [(working) stand] основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных… … Металлургический словарь